1
00:02:06,565 --> 00:02:10,924
පොලිසියයි මාධ්‍යයයි පස්සෙන් ආවා
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ මගේ අම්මා.

2
00:02:16,205 --> 00:02:17,645
- ඔව්, මට කියන්න.
-මැඩම්

3
00:02:19,245 --> 00:02:21,325
අටවැනි ගොදුර සරෝජ් පාණ්ඩේ

4
00:02:22,765 --> 00:02:24,685
මැරිලා නැහැ. ඇය දිවි ගලවා ගත් අයෙකු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

5
00:02:27,565 --> 00:02:28,965
මිනීමැරීමට තැත් කළාද?

6
00:02:30,165 --> 00:02:30,685
විනාඩියක් විතරයි.

7
00:02:31,485 --> 00:02:32,565
මම එන්නම්.

8
00:02:35,565 --> 00:02:36,365
මම එය දන්නවා.

9
00:02:37,525 --> 00:02:39,405
දැන් මට කතා කළේ මේක කියන්නද?

10
00:02:40,165 --> 00:02:41,165
නෑ මැඩම්

11
00:02:41,845 --> 00:02:43,365
මම තහවුරු කළා විතරයි.

12
00:02:43,845 --> 00:02:44,685
ඔයාට විශ්වාස ද?

13
00:02:47,765 --> 00:02:48,285
ඔව්.

14
00:02:49,045 --> 00:02:49,965
ඔව් මැඩම්. ඔව්.

15
00:02:51,565 --> 00:02:53,725
මොකද මම කතා කරන්නේ නෑදෑයාට
ටයි ඇන්ඩ් ඩයි ගොදුරේ.

16
00:02:54,365 --> 00:02:55,005
Infact

17
00:02:56,765 --> 00:02:58,845
මම ඉන්නේ සරෝජ් පාණ්ඩේගේ දුව එක්ක.

18
00:02:59,765 --> 00:03:01,685
සරෝජ්ට පහර දෙන විට ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

19
00:03:02,445 --> 00:03:04,245
ඉන්පසු ඇය වසර ගණනාවක් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණාය.

20
00:03:04,485 --> 00:03:05,725
පසුව ඇය මිය ගියාය.

21
00:03:07,085 --> 00:03:08,605
ඇගේ දියණිය 26 යි.

22
00:03:09,725 --> 00:03:11,725
ඉතින් මම දන්නවා සරෝජ් ඒ ප්‍රහාරයෙන් බේරුණා කියලා.

23
00:03:13,525 --> 00:03:14,205
ඔබට පසුව අමතන්න.

24
00:03:24,205 --> 00:03:26,285
ඉතින්, ඔයා කිව්වා

25
00:03:26,885 --> 00:03:27,925
ASI ශෞර්‍ය අන්තවාල්.

26
00:03:29,725 --> 00:03:31,125
ඔහු නොවේ නම්,

27
00:03:31,845 --> 00:03:33,125
එතකොට මම අද මෙතන නැතුව ඇති.

28
00:04:33,245 --> 00:04:36,085
නවත්තන්න, බස් එක නවත්තන්න.. නවත්තන්න

29
00:04:38,205 --> 00:04:40,325
මොකද වුණේ? සහෝදරයා?

30
00:04:41,045 --> 00:04:42,165
අයියේ.. මොකද උනේ?

31
00:04:44,925 --> 00:04:46,685
කරුණාකර මට කියන්න, මොකද වුණේ?

32
00:05:17,085 --> 00:05:20,565
ASI Shaurya Anthwal ජීවිතය බේරා ගත්තේය
ගර්භනී කාන්තාවකගේ

33
00:05:20,565 --> 00:05:23,085
අහෝ ස්වාමිනි.

34
00:05:23,965 --> 00:05:25,285
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවත් වෙනස් වෙලා.

35
00:05:48,525 --> 00:05:49,405
හරි.

36
00:05:50,925 --> 00:05:52,965
දැන් ඒ Shaurya Anthwal.

37
00:05:54,925 --> 00:05:56,645
2001 දී නිදහස් කරන ලදී.

38
00:05:56,645 --> 00:05:59,085
ඔහු 1990 දී ASI විය

39
00:05:59,085 --> 00:06:04,005
ඊයේ රෑ මම ඔහුට කතා කළ විට,
එයා මගෙන් ඇහුවේ රාජ්නි නේගි ගැන.

40
00:06:09,885 --> 00:06:15,005
සම්ප්‍රේෂණය වන බවද ඔහු පැවසීය
1990 දී නැවත ආරම්භ කරන්න.

41
00:06:20,325 --> 00:06:26,125
ඒ කියන්නේ මම 1990 දී කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා
බැටරි අඩු වෝකියකද?!

42
00:06:36,565 --> 00:06:37,285
අයි

43
00:06:42,525 --> 00:06:43,725
මම අතීතයට සන්නිවේදනය කරනවාද?

44
00:06:44,005 --> 00:06:44,765
පරීක්ෂක යුග් ආර්යා

45
00:06:45,445 --> 00:06:47,125
මට රාගව් නෞටියාල්ගේ මෘත දේහය හමුවුණා.

46
00:06:48,605 --> 00:06:49,885
මෙය මගේ අවසාන සම්ප්‍රේෂණයයි.

47
00:06:50,205 --> 00:06:52,485
හලෝ.. හලෝ මිස්ටර් අන්තවාල්.

48
00:06:52,485 --> 00:06:53,565
පැරණි පාලම යට

49
00:06:53,565 --> 00:06:54,685
හත්වෙනි එක, රාජ්නි නෙගී.

50
00:06:54,965 --> 00:06:57,485
- දිගටම මට කතා කරන්න
- අටවැනි එක හර්බලා දුම්රිය ස්ථානය අසලදී හමු විය.

51
00:06:57,485 --> 00:06:59,365
අතීතය වෙනස් කළ හැකිය, පරීක්ෂක යුග්.

52
00:06:59,685 --> 00:07:01,005
නොවැම්බර් 9 වෙනිදා.

53
00:07:03,525 --> 00:07:06,685
ඒ කියන්නේ මට අතීතය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

54
00:07:07,645 --> 00:07:08,805
මිස්ටර් ශෞර්යා ඔයා කොහෙද?

55
00:07:12,085 --> 00:07:14,605
සර් මාව කොහෙද එක්කන් යන්නේ?

56
00:07:15,045 --> 00:07:17,325
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

57
00:07:17,525 --> 00:07:20,525
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

58
00:07:20,765 --> 00:07:23,045
සර්.

59
00:07:23,245 --> 00:07:24,405
මම ඔබට සම්ප්‍රේෂණයක් එවා තිබුණා.

60
00:07:25,485 --> 00:07:26,805
සර් එයා තමයි සීරියල් කිලර්.

61
00:07:27,565 --> 00:07:28,605
මම නියම වේලාවට ළඟා වීමි.

62
00:07:29,405 --> 00:07:30,325
දැරිය බේරුණා.

63
00:07:30,885 --> 00:07:31,805
ඔබේ කණ්ඩායම ඇයව රෝහලට ගෙන ගොස් ඇත.

64
00:07:31,925 --> 00:07:34,925
- සර් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. කිසිවක් නැත.
-කට වහපන්.

65
00:07:37,325 --> 00:07:39,405
අර ගෑනු ළමයි හත්දෙනාව මරලා තියෙන්නේ මෙයාද?

66
00:07:43,805 --> 00:07:45,045
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

67
00:07:47,765 --> 00:07:49,525
මට ඉන්ස්පෙක්ටර් ආර්යගෙන් ඔත්තුවක් ලැබුණා.

68
00:07:50,445 --> 00:07:52,285
- පරීක්ෂක ආර්යා?
- සර්, මම කොටු වෙනවා.

69
00:07:52,685 --> 00:07:54,965
මගේ නම අජිත් චෞද්‍රි, මම ශිෂ්‍යයෙක්.

70
00:07:55,165 --> 00:07:56,845
ඔච්චර රෑ වෙලා ඔයා මොනවද ඔතන කළේ?

71
00:07:57,485 --> 00:07:58,245
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

72
00:07:59,605 --> 00:08:02,605
- මම ගියා බඩු ටිකක් ගන්න.
- වසන්න.

73
00:08:02,965 --> 00:08:05,965
-F******.
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

74
00:08:09,285 --> 00:08:10,405
ඔබේ ප්‍රකාශය ලියා ගන්න.

75
00:08:11,165 --> 00:08:11,885
මම එයාව බලාගන්නම්.

76
00:08:12,645 --> 00:08:15,645
එන්න, ඔබ f*****.

77
00:08:53,725 --> 00:08:54,685
හලෝ, මිස්ටර් අන්තවාල්?

78
00:08:55,445 --> 00:08:56,725
පරීක්ෂක ආර්යා?

79
00:08:57,765 --> 00:08:58,605
සර්.

80
00:09:00,245 --> 00:09:01,605
ඔබ දුන් තොරතුරු නිවැරදියි.

81
00:09:02,565 --> 00:09:04,205
ඔබේ තොරතුරු සපයන්නන්ගේ ජාලය පුදුම සහගතයි.

82
00:09:04,325 --> 00:09:06,445
ඔබ ශෞර්‍ය අන්තවාල් ද?

83
00:09:07,085 --> 00:09:07,685
ඔව්.

84
00:09:08,605 --> 00:09:09,525
ASI Shaurya Anthwal?

85
00:09:10,205 --> 00:09:10,885
නියත වශයෙන්ම.

86
00:09:11,445 --> 00:09:13,205
ඔබ සරෝජ් පාණ්ඩේ බේරාගෙන ඇත.

87
00:09:14,845 --> 00:09:15,565
ඔව්.

88
00:09:16,925 --> 00:09:18,205
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන වසර ගැනද?

89
00:09:19,845 --> 00:09:20,725
කුමන වසරේද?

90
00:09:21,525 --> 00:09:22,685
එය අද සිදුවීමයි.

91
00:09:23,365 --> 00:09:24,805
1990 නොවැම්බර් 9.

92
00:09:25,445 --> 00:09:27,765
- මම මිනීමරුවාව ලොක් අප් එකට දැම්මා.
- ඝාතකයා?

93
00:09:28,365 --> 00:09:29,925
ඒත් කවදාවත් මේ කේස් එකට කිලර් මාට්ටු වුනේ නෑ.

94
00:09:30,805 --> 00:09:32,085
ඇයි ඔබ රවට්ටන්නේ?

95
00:09:32,525 --> 00:09:34,325
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තෙමි, ඔහුගේ
නම අජිත් චෞද්‍රි.

96
00:09:40,045 --> 00:09:41,405
(අජිත් චෞද්රි පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිටියදී මිය යයි)

97
00:09:44,845 --> 00:09:47,845
සර් හරියටම කොහෙද?

98
00:09:48,445 --> 00:09:49,405
මම ඔබව වරක් හමුවීමට කැමතියි.

99
00:09:50,125 --> 00:09:51,845
අන්ත්වාල් මහත්මයා, මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

100
00:09:52,205 --> 00:09:55,365
මම ඉන්නේ 2016, අදටත් මේ නඩුව නොවිසඳී තියෙනවා.

101
00:09:56,205 --> 00:09:58,205
මටත් තේරෙන්නේ නෑ මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

102
00:09:58,565 --> 00:10:00,205
නමුත් ඔබ ඇත්තටම දැන් 90 දශකයේ නම්

103
00:10:00,405 --> 00:10:03,765
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා මිනීමරුවා නොවේ.

104
00:10:11,445 --> 00:10:12,245
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

105
00:10:12,525 --> 00:10:15,525
අජිත් චෞද්‍රි වැරදි ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

106
00:10:15,605 --> 00:10:17,285
තවද ඔහු අගුලු දැමීමේදීම මිය ගියේය.

107
00:10:17,725 --> 00:10:22,285
ඒ එක්කම මිනීමරුවා කළා
Dilbarg Market හි මීළඟ ඝාතනය. එය ලබා ගන්න?

108
00:10:25,645 --> 00:10:26,405
පරීක්ෂක ආර්යා ඇතුලට එන්න.

109
00:11:56,405 --> 00:11:56,925
ඔහු

110
00:11:57,685 --> 00:11:58,205
එයා මැරිලා.

111
00:12:00,245 --> 00:12:00,925
සර්.

112
00:12:01,445 --> 00:12:02,925
තවත් මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත.

113
00:12:03,485 --> 00:12:05,205
අපි දිල්බාර්ග් මාර්කට් එක ළඟ මළ සිරුරක් හොයාගත්තා.

114
00:12:38,165 --> 00:12:38,845
ඔබ ******.

115
00:12:39,445 --> 00:12:40,805
ඔබ මට කර ඇත්තේ කුමක්ද?!

116
00:12:40,885 --> 00:12:42,005
ඔබ වැරදි මිනිහෙක් ලබා ගත්තා!

117
00:12:42,285 --> 00:12:43,085
හේයි, එයාට යන්න දෙන්න.

118
00:12:43,725 --> 00:12:44,245
සර්, ඔහු.

119
00:12:44,405 --> 00:12:45,525
ඔහු තමයි ලැබුණේ
අර අහිංසකයා මෙතන.

120
00:12:45,805 --> 00:12:47,085
ඔහු පැවසුවේ ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගත් බවයි.

121
00:12:47,645 --> 00:12:48,205
ඔහුගෙන් අහන්න!

122
00:12:49,005 --> 00:12:50,925
මට තොරතුරු ලැබුණේ පොලිස් පරීක්ෂක යුග් ආර්යාගෙනි.

123
00:12:51,205 --> 00:12:54,205
සරෝජ් එහෙම කිව්වෙත් එයාමයි
හර්බලා ස්ටේෂන් එකේදී පාණ්ඩේට පහර දෙනවා.

124
00:12:54,685 --> 00:12:55,325
ඒ වගේම තමයි වුණේ.

125
00:12:55,645 --> 00:12:57,085
මම එතනදි අජිත් චෞද්‍රිව අල්ලගත්තා.

126
00:12:57,765 --> 00:12:59,165
ඔහු පැවසුවේ අජිත් චෞද්‍රි මිනීමරුවා නොවන බවයි.

127
00:12:59,925 --> 00:13:00,845
ඒ වගේම ඔහු ලොක්අප් එකේ මැරෙනවා කියලා.

128
00:13:01,405 --> 00:13:02,165
එය හරියටම සිදු විය.

129
00:13:07,365 --> 00:13:07,885
සර්.

130
00:13:08,245 --> 00:13:09,325
මොකක් හරි මාළු වගේ.

131
00:13:12,165 --> 00:13:13,125
යුග් ආර්යාව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

132
00:13:16,045 --> 00:13:17,885
අන්ත්වාල් මහත්මයා, මම කියන දේ අහන්න.

133
00:13:18,085 --> 00:13:21,445
මම ඉන්නේ 2016, අදටත් මේ නඩුව නොවිසඳී තියෙනවා.

134
00:13:25,685 --> 00:13:26,565
මට ටිකක් කල් දෙන්න සර්.

135
00:13:28,125 --> 00:13:30,645
මම මේ යුග් ආර්යා කවුද කියලා හොයාගන්නම්. ඩම්කොප්ෆ්.

136
00:13:30,925 --> 00:13:31,805
ඔබ දැන් කිසිවක් නොකරනු ඇත.

137
00:13:36,845 --> 00:13:37,765
ඔබේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය මෙහි තබා ගන්න.

138
00:13:39,005 --> 00:13:40,085
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

139
00:13:40,525 --> 00:13:41,765
යුග් ආර්යා කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්.

140
00:13:41,885 --> 00:13:43,805
දැන් ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කරන්නේ විමර්ශන කොමිසම පමණයි.

141
00:13:45,205 --> 00:13:46,165
ඔබේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය මෙහි තබා ගන්න.

142
00:13:46,445 --> 00:13:48,605
යුග් ආර්යාව හඹා යාමට මට දවසක් දෙන්න.

143
00:13:48,645 --> 00:13:49,965
එය භාරකාර මරණයක්, ඔබ f******.

144
00:13:50,245 --> 00:13:51,205
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

145
00:13:51,485 --> 00:13:52,445
ඔබේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය මෙහි තබා ගන්න.

146
00:14:18,605 --> 00:14:21,605
සම්ප්‍රේෂණයෙන් පසු අතීතය වෙනස් වී ඇත.

147
00:14:25,285 --> 00:14:28,805
Saurya Anthwal සරෝජ් පාණ්ඩේ බේරා ගත්තේය
මම ඔහුට දුන් ඔත්තුව සමඟ.

148
00:14:32,285 --> 00:14:35,285
නමුත් කලින් ජීවතුන් අතර සිටි අජිත් චෞද්රි නම් පුද්ගලයා,

149
00:14:35,405 --> 00:14:36,205
දැන් මැරිලා.

150
00:14:39,005 --> 00:14:42,005
එබැවින් මරණ සංඛ්යාව පවතී
එකම. කලින් 10 සහ දැන් 10.

151
00:14:43,525 --> 00:14:48,405
නමුත් දිනයන් සහ ස්ථාන
පසුගිය මිනීමැරුම් දෙක වෙනස් වී ඇත.

152
00:14:50,485 --> 00:14:55,885
මුලදී සියලු සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී
නගරවල නිස්කලංක තදාසන්න ප්‍රදේශවල.

153
00:15:01,965 --> 00:15:06,205
මාලා ජෝෂිගේ මළ සිරුර කෙත්වල තිබී හමුවිය.

154
00:15:07,365 --> 00:15:08,405
සම්ප්රේෂණයෙන් පසු,

155
00:15:09,564 --> 00:15:12,564
ඇගේ මළ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
කාර්යබහුල Dilbarg වෙළෙඳපොළ තුළ.

156
00:15:13,365 --> 00:15:18,845
එහෙම ප්‍රසිද්ධියේ මිනීමැරුම් කරන්න අමාරුයි
ස්ථාන සහ තවමත් ඝාතකයා මෙම අවදානම් ගත්තේය.

157
00:15:19,485 --> 00:15:20,125
ඇයි?

158
00:15:28,645 --> 00:15:31,645
අපොයි නෑ! මගේ අර්තාපල් ඉස්කුරුප්පු කර ඇත!

159
00:15:31,805 --> 00:15:33,405
අහෝ පින්වත් ස්වාමිනි!

160
00:15:41,445 --> 00:15:44,445
තිවාරි මහතා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු මත සිටියේය.

161
00:15:44,645 --> 00:15:45,965
ඔහුගේ වැලමිට වළලනු ලැබුවා.

162
00:15:46,405 --> 00:15:48,125
ඒයි, අපි සර්ට සැන්ඩ්විච් එක ඉල්ලුවද?
එය ලබා ගන්න!

163
00:15:48,165 --> 00:15:49,325
කරුණාකර එය ඉක්මනින් ලබා ගන්න.

164
00:15:50,005 --> 00:15:51,565
ඉතින් ඔබ එය මෙහි සොයා ගන්නේ කෙසේද?

165
00:15:51,765 --> 00:15:54,085
කමක් නෑ. මම තවම මෙහි වැඩි කාලයක් ගත කර නැත.

166
00:15:55,205 --> 00:15:57,005
කවුද මෙතන පොලිස් පරීක්ෂක යුග් ආර්යා?

167
00:16:01,685 --> 00:16:02,205
එය කුමක් ද?

168
00:16:02,605 --> 00:16:03,125
ඒ ඔයාද?

169
00:16:03,885 --> 00:16:04,405
හහ්?

170
00:16:09,285 --> 00:16:09,965
ඇයි මාව රාමු කරන්නේ?

171
00:16:11,325 --> 00:16:12,885
මිනීමැරුම ගැන ඔබට කලින් කීවේ කවුද?

172
00:16:14,485 --> 00:16:15,245
ඔහුට යන්න දෙන්න!

173
00:16:16,845 --> 00:16:18,125
ඒ අනුක්‍රමික මිනීමරුවා, ඒ ඔබද?

174
00:16:18,445 --> 00:16:20,125
ඔහු නව පොලිස් අධිකාරී!

175
00:16:21,285 --> 00:16:22,165
විවේක් සහයි.

176
00:16:22,645 --> 00:16:23,285
IPS.

177
00:16:24,325 --> 00:16:25,525
ඔහු දැන් භාරගෙන ඇත.

178
00:16:25,925 --> 00:16:26,805
ඔබ කවුද?!

179
00:16:27,165 --> 00:16:29,525
සර් මම ලොකු වැරැද්දක් කළා

180
00:16:30,965 --> 00:16:32,645
ඉන්ස්පෙක්ටර් ආර්යව හොයාගන්න ඕන.

181
00:16:32,765 --> 00:16:34,067
මෙම f***** අල්ලා ගන්න.

182
00:16:34,605 --> 00:16:36,765
- මාව දාලා යන්න
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!

183
00:16:43,245 --> 00:16:44,005
න්‍යායක් තියෙනවා.

184
00:16:45,405 --> 00:16:46,205
හොඳින් සවන් දෙන්න.

185
00:16:48,445 --> 00:16:52,725
පළමු වින්දිතයාගේ සිරුර ඩෙහ්රාඩුන් පිටත ඇලේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

186
00:16:53,259 --> 00:16:56,259
ඊට පස්සේ ඊලග එක හම්බුනා
කෙත්වල ටිකක් ඉදිරියෙන්.

187
00:16:57,765 --> 00:16:58,725
ජරියෙහි තෙවැන්න.

188
00:16:59,565 --> 00:17:01,765
හතරවෙනි එකත් ළඟදි හම්බ වුණා
පොම්පාගාරයේ ගංගා.

189
00:17:01,925 --> 00:17:04,285
පස්වෙනි එකත් තිබ්බා
ඩෙහ්රාඩුන් ඩාබා අසල අධිවේගී මාර්ගය.

190
00:17:05,285 --> 00:17:06,245
හයවන, කොල්ලකරුවන්ගේ ගුහාව.

191
00:17:06,925 --> 00:17:08,765
ඊට පස්සේ, බන්ජෝරිය වනාන්තරය.

192
00:17:09,685 --> 00:17:10,805
ඊට පස්සේ, මෙන්න.

193
00:17:12,925 --> 00:17:13,885
සරෝජ්ට පහර දුන්නා.

194
00:17:14,925 --> 00:17:16,165
හර්බලා දුම්රිය ස්ථානයේ.

195
00:18:10,405 --> 00:18:13,405
මිනීමැරුම් ස්ථාන සියල්ලම පිහිටා ඇත
මුසුරි සිට ඩෙහ්රාඩුන් මාර්ගය.

196
00:18:14,165 --> 00:18:16,125
තවද, සියලුම වින්දිතයින්ට සමානකමක් ඇත.

197
00:18:18,205 --> 00:18:21,205
අපේ විපතට පත්වූවන් සියල්ලෝම බස් රථයකට නැඟී සිටියහ
ඔවුන් මරා දැමීමට පෙර.

198
00:18:39,805 --> 00:18:41,245
ඒක දක්ෂයි මැඩම්.

199
00:18:42,085 --> 00:18:44,285
මේ සියලු මඩ ස්ථාන හමුවන්නේ බස් මාර්ගයක ය.

200
00:18:45,125 --> 00:18:47,005
මම සියලුම බස් මාර්ග පරීක්ෂා කළා
ඒ දවස්වල.

201
00:18:47,005 --> 00:18:48,445
තවද මෙම මාර්ගයේ බස් රථයක් සොයාගෙන ඇත.

202
00:18:55,205 --> 00:18:56,925
කල්කි 543.

203
00:18:57,565 --> 00:18:59,925
මෙම බස් රථය මිනීමරුවන්ගේ දඩයම් පිටිය විය.

204
00:19:01,925 --> 00:19:05,165
ඇත්තටම මේ බස් එක තාම දුවන්නේ එකම නමින්
එකම මාර්ගයේ.

205
00:19:15,005 --> 00:19:18,805
මිනීමරුවා පැනලා යන්න ඇති
සරෝජ් පාණ්ඩේට පහර දීමෙන් පසු එම බස් රථය.

206
00:19:22,485 --> 00:19:24,005
අන්තිමට මියගිය දෙන්නා එකම බස් එකේ.

207
00:19:24,005 --> 00:19:26,165
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් එම බස් රථයේ කොන්දොස්තර වූ මාලා ජෝෂි ය.

208
00:19:29,685 --> 00:19:33,725
දෙන්නම මිනීමරුවා දැකලා තිබුණා
මුහුණ සහ ඔහුව හඳුනාගත හැකි විය.

209
00:19:41,365 --> 00:19:42,005
ඒ නිසා

210
00:19:42,605 --> 00:19:44,325
සරෝජ් පාණ්ඩේ මෙයින් දිවි ගලවා ගත් පසු,

211
00:19:44,325 --> 00:19:48,085
මිනීමරුවාට කාලය නොමැති අතර එය කිරීමට සිදු විය
ජනාකීර්ණ ස්ථානයක මිනීමැරුම් කරන්න.

212
00:19:48,085 --> 00:19:51,845
ඒ වගේම තමයි මේ අතර කාලය
මිනීමැරුම් අඩුයි සොරි මැඩම්.

213
00:19:53,005 --> 00:19:55,045
අපි ගිහින් ඩිපෝවේ කල්කි බස් එක බලන්න ඕනේ.

214
00:19:56,045 --> 00:19:56,725
මේ දැන්!

215
00:19:57,147 --> 00:19:58,645
යුග්, මාත් එක්ක එන්න.

216
00:20:26,885 --> 00:20:29,085
හලෝ ඔයා මේ බස් එක පදවනවද?

217
00:20:29,325 --> 00:20:30,925
- නෑ සර්.
- රියදුරු කොහෙද?

218
00:20:31,685 --> 00:20:32,965
කරුණාකර කාර්යාලයේ පරීක්ෂා කරන්න.

219
00:20:47,485 --> 00:20:50,485
මේක ගන්න. මම එය ගණන් කර ඇත. ඔබත් කළ යුතුයි.

220
00:20:52,245 --> 00:20:54,845
කල්කි 543 රියදුරු කවුද?

221
00:20:55,965 --> 00:20:57,885
543?

222
00:20:58,285 --> 00:21:00,525
- මම.
- ඔයා? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

223
00:21:00,965 --> 00:21:03,205
බ්‍රහ්මදුත් චන්දෝල, ඇයි?

224
00:21:03,325 --> 00:21:04,365
ASI ශෞර්‍ය අන්තවාල්.

225
00:21:04,445 --> 00:21:05,605
බන්ජෝරිය පොලිස් ස්ථානයෙන්.

226
00:21:06,805 --> 00:21:07,925
මට විනාඩි 2ක් කතා කරන්න ඕන.

227
00:21:08,965 --> 00:21:10,725
මම මුළු රෑම පොලිසියේ හිටියා.

228
00:21:12,005 --> 00:21:14,045
මාලා ජෝෂි මගේ බස් එකේ කොන්දොස්තර.

229
00:21:14,285 --> 00:21:16,485
මම ඔබට සියල්ල පවසා ඇත
මම ඇය ගැන දන්නවා.

230
00:21:16,645 --> 00:21:18,125
තව මොන විමර්ශනයක් ඉතුරුද?

231
00:21:18,365 --> 00:21:19,285
ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්.

232
00:21:20,285 --> 00:21:21,405
පරීක්ෂණය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.

233
00:21:22,405 --> 00:21:23,645
9:30 PM, ඊයේ රාත්‍රියේ

234
00:21:24,525 --> 00:21:25,925
කවුරුහරි බස් එකට නැග්ගාද
හාති ගේට් එකෙන්ද?

235
00:21:40,085 --> 00:21:42,005
- නෑ නෑ
- නිවැරදිව මතක තබා ගන්න!

236
00:21:42,725 --> 00:21:43,725
ඔහු මිටි මිනිසෙකි.

237
00:21:44,685 --> 00:21:46,125
එයා හුඩි ඇඳගෙන ඉන්න ඇති
බස් එකට නගින අතරේ.

238
00:21:49,885 --> 00:21:50,405
නැත.

239
00:21:50,525 --> 00:21:53,045
- මම හිතන්නේ නැහැ
- සන්සුන්ව සිතන්න.

240
00:21:54,925 --> 00:21:57,325
9:30 PM, Haathi Gate.

241
00:22:02,045 --> 00:22:02,565
කොහෙත්ම නැහැ, සර්!

242
00:22:03,045 --> 00:22:04,565
ඔයා මට බොරු කිව්වොත් මම ඔයාව හිර කරනවා.

243
00:22:05,685 --> 00:22:06,845
ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

244
00:22:09,205 --> 00:22:10,925
මට යන්න දෙන්න, මම ගන්නවා
මගේ වැඩට පරක්කුයි.

245
00:22:12,205 --> 00:22:13,245
ඔබේ අත්වල තීන්ත ආලේප කරන්නේ කෙසේද?

246
00:22:16,085 --> 00:22:17,525
මම මගේ නිවස පින්තාරු කරමින් සිටියෙමි.

247
00:22:17,725 --> 00:22:18,885
- පින්තාරු කිරීම?
- ඔව්.

248
00:22:19,925 --> 00:22:21,525
හේයි, එයා මෙහෙ. එයාව අල්ලගන්න.

249
00:22:22,885 --> 00:22:24,085
- තත්පරයක්.
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!

250
00:22:24,125 --> 00:22:26,285
-ඉදිරියට එන්න.
- මට මේ රියදුරාට කතා කරන්න දෙන්න.

251
00:22:26,685 --> 00:22:28,765
-පලයන් එළියට.
- ඔහු යමක් සඟවයි.

252
00:22:29,205 --> 00:22:30,205
එයා බොරු කියනවා.

253
00:22:30,565 --> 00:22:32,805
-මාව විශ්වාස කරන්න!
- ඔබ එස්පීට පහර දුන්නා.

254
00:22:33,405 --> 00:22:35,405
-මාව විශ්වාස කරන්න.
- යන්න, පහළට නගින්න.

255
00:22:36,925 --> 00:22:39,885
එයා බොරු කියනවා. ඔහු යමක් සඟවයි.

256
00:22:43,445 --> 00:22:46,445
මුසුරි සිට අල්මෝරා දක්වා

257
00:22:47,725 --> 00:22:51,445
මුසුරි සිට අල්මෝරා දක්වා

258
00:22:51,765 --> 00:22:55,565
මුසුරි සිට අල්මෝරා දක්වා

259
00:23:11,965 --> 00:23:13,325
බ්‍රහ්මදුත් චන්දෝල.

260
00:23:13,685 --> 00:23:17,045
ඔව් එයා ඒ කාලෙ එලෙව්වෙ කල්කි 543.

261
00:23:17,045 --> 00:23:21,005
නමුත් ඔහු 1990 දී ඉවත් විය.

262
00:23:21,245 --> 00:23:22,805
කරුණාකර මට ඔහුගේ ලිපිනය දෙන්න.

263
00:23:24,645 --> 00:23:26,925
නෑ, මට වෙන විස්තර නෑ.

264
00:23:27,245 --> 00:23:28,845
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

265
00:23:29,045 --> 00:23:32,045
අනික මම මෙහෙට ආවේ අවුරුදු පහකට විතර කලින්.

266
00:23:32,245 --> 00:23:33,365
මෙය ඊට පෙරද සිදු විය.

267
00:23:33,844 --> 00:23:37,324
ඔබ ඒ වාසනාවන්තයි
අපි වාර්තා පවා සොයාගත්තා.

268
00:23:37,325 --> 00:23:39,365
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

269
00:23:39,805 --> 00:23:42,725
ඩිල්ෂාන්. ඔව් ඩිල්ෂාන් දන්නවා ඇති.

270
00:23:42,845 --> 00:23:45,725
තාමත් අපේ එකම සේවකයා ඇයයි
එදා ඉඳන් මෙහෙ වැඩ කරනවා.

271
00:23:45,725 --> 00:23:46,765
අපට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

272
00:23:47,565 --> 00:23:49,165
අද ඇය ආවේ නැත.

273
00:23:50,605 --> 00:23:51,805
ඔබට ඇයගේ ලිපිනය තිබිය යුතුයි, හරිද?

274
00:23:52,845 --> 00:23:54,045
විනාඩියක්, මැඩම්.

275
00:23:58,925 --> 00:24:00,085
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න.

276
00:24:01,445 --> 00:24:02,205
පහසු, පහසු!

277
00:24:07,685 --> 00:24:08,525
අපි ඉවරයි.

278
00:24:09,285 --> 00:24:09,805
ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:24:11,925 --> 00:24:13,165
ඔයා මොනවද බලන්නේ, a******?

280
00:24:14,965 --> 00:24:16,125
ඔබ ඔහුගේ කතාව අසා තිබේද?

281
00:24:16,645 --> 00:24:21,405
ඔහු පවසන්නේ ඊළඟ ගැන ඔහුට ඉඟි කළ බවයි
මෙම වෝකියට පහර දෙන්න.

282
00:24:23,485 --> 00:24:28,165
මිනීමැරුමක් කරන්න කලින් එක්කෝ මිනීමරුවා
ඝාතනය ගැන කවුද දන්නේ

283
00:24:29,405 --> 00:24:30,485
නැත්නම් ඔහුගේ සහකරු.

284
00:24:30,805 --> 00:24:32,365
ඉන්ස්පෙක්ටර් යුග් ආර්යා මාව රාමු කරනවා සර්.

285
00:24:33,725 --> 00:24:34,245
ආර්යා?

286
00:24:35,845 --> 00:24:37,685
ඒ නමින් කිසිවෙක් නැත, a******!

287
00:24:38,285 --> 00:24:39,445
ඔයා නිසා ඒ අහිංසකයා මැරිලා

288
00:24:39,965 --> 00:24:41,285
ඔයාව Mr.Pant වැඩ තහනම් කරලා.

289
00:24:41,525 --> 00:24:43,125
ඔබ ගැන ලැජ්ජා වී දැන්වත් ඇත්ත පිළිගන්න.

290
00:24:43,365 --> 00:24:45,645
මම කියන්නේ ඇත්ත.
යුග් තමයි වෝකි එකෙන් මට දැනුම් දුන්නේ.

291
00:24:46,325 --> 00:24:48,725
දී ඝාතනය ගැන
හර්බල දුම්රිය ස්ථානය ඊයේ රාත්‍රියේ.

292
00:24:49,445 --> 00:24:50,925
වෙන මොකටද මම හර්බලා යන්නෙ?

293
00:24:51,845 --> 00:24:52,565
හොඳයි, මට තේරුණා කියමු.

294
00:24:53,965 --> 00:24:54,525
දැන් මට කියන්න.

295
00:24:55,925 --> 00:24:58,485
ඔබේ මිනීමරුවා කවදා සහ කොහේද
ඊළඟ ගොදුර මරන්නද?

296
00:25:00,725 --> 00:25:01,485
කියන්න.

297
00:25:06,325 --> 00:25:08,685
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.
-හොඳින් කළා.

298
00:25:09,725 --> 00:25:12,725
සමහර වෙලාවට ඔයා දන්නවා කියලා කියනවා.
සමහර වෙලාවට ඔයා දන්නේ නෑ කියනවා.

299
00:25:13,205 --> 00:25:15,605
a******, ඔයා හදනවද
අපෙන් උපහාසයක්ද?

300
00:25:15,765 --> 00:25:16,805
මාව විශ්වාස කරන්න!

301
00:25:19,405 --> 00:25:20,605
පසුපසට යන්න.

302
00:25:20,965 --> 00:25:22,565
මම කියන්නේ ඇත්ත. මාව විශ්වාස කරන්න.

303
00:25:22,805 --> 00:25:24,645
මේ මිනිසා මානසිකව අස්ථාවරයි.

304
00:25:24,845 --> 00:25:26,245
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

305
00:25:26,285 --> 00:25:29,285
- ඔහුව ඇතුල් කරන්න.
- අඩුම තරමින් මම කියන දේ අහන්න, සර්.

306
00:25:30,245 --> 00:25:32,805
සර් මම ඇත්තම කියන්නේ.

307
00:25:33,165 --> 00:25:35,085
- මම ඇත්ත කියන්නේ.
-කට වහපන්!

308
00:25:35,085 --> 00:25:37,005
- මම කොටු වෙනවා සර්!
-a******!

309
00:25:37,005 --> 00:25:39,605
ඔබ වැරදියි.

310
00:26:00,325 --> 00:26:02,125
අතීතය වෙනස් කළ හැකිය.

311
00:26:02,125 --> 00:26:02,885
සහෝදරයා!

312
00:26:07,645 --> 00:26:09,245
නිකන් අතහරින්න එපා.

313
00:26:09,245 --> 00:26:10,005
යුග්!

314
00:26:10,005 --> 00:26:11,565
යුග්, මම නැවත එන්නම්.

315
00:26:15,845 --> 00:26:17,005
ගැටලුවක් තිබේද?

316
00:26:17,845 --> 00:26:19,805
නැහැ, හැම දෙයක්ම හරි.

317
00:26:20,765 --> 00:26:22,485
තිබුනත් කියන්නේ නෑ.

318
00:26:22,645 --> 00:26:24,125
ඔයාට කාවවත් විශ්වාස නෑ නේද?

319
00:26:24,885 --> 00:26:26,885
ඔයා මගේ මල්ලිව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

320
00:26:30,885 --> 00:26:33,885
- මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

321
00:26:38,845 --> 00:26:39,805
අතීතය වෙනස් කළ හැකිය.

322
00:26:47,245 --> 00:26:51,845
මෙන්, අපට අතීතය වෙනස් කළ හැකි නම්
එවිට ඔබ වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?

323
00:27:12,765 --> 00:27:15,525
කල්පනා කරලා වැඩක්ද
කළ නොහැකි දෙයක්ද?

324
00:27:33,765 --> 00:27:34,845
මට කියන්න බලවන්ත.

325
00:27:35,285 --> 00:27:35,885
මැතිණියනි.

326
00:27:39,885 --> 00:27:41,685
තව වැඩ තියෙනවද මම යන්නද?

327
00:27:41,805 --> 00:27:43,565
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මට යමක් අවශ්ය නම්.

328
00:28:05,845 --> 00:28:06,565
මැතිණියනි.

329
00:28:09,485 --> 00:28:10,885
යමක් වැරදී ඇත.

330
00:28:22,525 --> 00:28:23,245
යන්න.

331
00:29:35,685 --> 00:29:36,405
තුනී තීන්ත.

332
00:29:37,405 --> 00:29:39,005
කුමක් ද? ටයි ඇන්ඩ් ඩයි මිනීමරුවා?

333
00:29:39,245 --> 00:29:41,685
මට 100% විශ්වාස නැහැ.
නමුත් ක්‍රියා පටිපාටිය එකම ය.

334
00:29:44,725 --> 00:29:47,445
එය හිමිකම් ඝාතකයෙකු විය හැකිය,
නමුත් අවස්ථා සිහින් ය.

335
00:29:47,925 --> 00:29:50,565
මක්නිසාද යත් අපි මේ දක්වා පැමිණ ඇති බැවිනි
ටයි ඇන්ඩ් ඩයි මිනීමැරුම් විමර්ශනයෙන් පසුව.

336
00:29:51,605 --> 00:29:52,645
වාමිකා, ඔබේ කණ්ඩායමට ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට කියන්න.

337
00:29:53,325 --> 00:29:55,765
- සර්?
- මෙය සීතල නඩුවක් නොවේ. ඒක අලුත් මිනීමැරුමක්.

338
00:29:56,925 --> 00:29:59,525
එය මුසුරිගේ අධිකරණ බලය යටතේ ය.
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම ඉක්මනින් එහි පැමිණෙනු ඇත.

339
00:30:05,125 --> 00:30:07,125
නමුත් වින්දිතයා මිනීමරුවා දැන සිටියේය.

340
00:30:07,525 --> 00:30:09,645
බලහත්කාරයෙන් ඇතුල්වීමක් සිදු නොවීය.
ඇය බස් රථයේ රියදුරු ද දැන සිටියාය.

341
00:30:09,805 --> 00:30:10,925
වාමිකා, මේක ප්‍රොටෝකෝල් එකක්.

342
00:30:10,965 --> 00:30:13,965
ඔබේ කණ්ඩායම එතැනින් ඉවත් කරන්න.
මම මගේ නියෝග නැවත කරන්නේ නැහැ.

343
00:30:18,485 --> 00:30:21,485
හෙලෝ, හලෝ, හර්මන්, ලොකු අයියා!

344
00:30:21,845 --> 00:30:23,325
යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත!

345
00:30:24,165 --> 00:30:25,285
ඒත් ඔයා පරක්කුයි.

346
00:30:26,005 --> 00:30:27,485
එය මුලින්ම පැමිණෙන, පළමුව සේවය කරන්න.

347
00:30:28,965 --> 00:30:29,605
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

348
00:30:30,965 --> 00:30:32,045
මේ ඔබේ පියාගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයද?

349
00:30:32,645 --> 00:30:34,405
ඒක අපේ නඩුව. මෙතනින් යන්න.

350
00:30:35,125 --> 00:30:36,005
මොකක්ද මගේ යාළුවනේ?

351
00:30:37,205 --> 00:30:37,805
මිතුරා?

352
00:30:39,485 --> 00:30:40,325
ඔබ අයිති ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

353
00:30:41,485 --> 00:30:43,925
මුලින්ම උසස් වෙන්න
මට කතා කරන්න වටිනවා.

354
00:30:44,485 --> 00:30:46,005
දැන් ස්කූට් කරන්න. මකබෑවිලා පලයන්!

355
00:30:46,365 --> 00:30:48,845
ඒත් ඔයා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් නෙවෙයිද?

356
00:30:50,005 --> 00:30:51,605
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය ඉහළ නංවන්න,

357
00:30:51,765 --> 00:30:53,525
සහ එය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න.
ආපසු යන්න, එය අපගේ නඩුවයි.

358
00:30:53,525 --> 00:30:54,485
එන්න, අපි යමු Balwant!

359
00:30:54,485 --> 00:30:56,365
ඔබ ඔබේ සීතල කේස් ඒකකය ඔබේ බූරුවා ඉහළට තල්ලු කරන්න.

360
00:30:56,725 --> 00:30:57,845
මේ මිනීමැරුම සිදු වුණේ ඔබ නිසයි.

361
00:30:58,045 --> 00:30:59,965
ඔබ පැරණි නඩුවක් විවෘත කළා,
සහ ඝාතකයා කුපිත කරන්න.

362
00:31:00,525 --> 00:31:02,845
හර්මන්, මට ගෞරවාන්විතව කතා කරන්න!

363
00:31:03,245 --> 00:31:03,805
ගරු කරනවාද?

364
00:31:04,445 --> 00:31:05,565
ඇත්ත නිතරම රිදෙනවා.

365
00:31:06,125 --> 00:31:07,245
ගැඹුරට රිදෙනවා.

366
00:31:07,245 --> 00:31:08,685
- ආපසු යන්න.
- නමුත් සත්‍යය සත්‍යව පවතිනු ඇත.

367
00:31:12,485 --> 00:31:14,325
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? එය නවත්වන්න!

368
00:31:18,365 --> 00:31:19,245
මෙය අපරාධ ස්ථානයකි.

369
00:31:21,605 --> 00:31:23,405
අපිට නියෝග දීලා තියෙනවා.
නඩුව අපේ.

370
00:31:23,805 --> 00:31:24,925
මම දන්නවා ඇණවුම් මොනවාද කියලා.

371
00:31:26,125 --> 00:31:27,325
ඔබ ඔබේ නඩුව පමණක් හසුරුවන්න.

372
00:31:28,925 --> 00:31:30,125
ගිහින් බලන්න.

373
00:31:32,845 --> 00:31:33,925
ඒකට සාප වේවා.

374
00:31:36,205 --> 00:31:38,485
මැඩම්, මේක හරි නෑ.

375
00:31:38,805 --> 00:31:39,645
තේරෙන්නේ නැද්ද?

376
00:31:40,885 --> 00:31:43,165
- මට මගේ කණ්ඩායමට අපරාධ ස්ථානය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
-ඇයි?

377
00:31:44,205 --> 00:31:44,805
දැන්!

378
00:31:46,245 --> 00:31:48,165
බඩු ටික අරන් ඔෆිස් එකට යන්න.
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

379
00:31:48,285 --> 00:31:50,845
- ගිහින් ඇයට උදව් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්, ඒක හරි.

380
00:31:51,525 --> 00:31:54,525
හර්මන් හරි.
අපි මිනීමැරුම කළා, හරි එහෙනම්!

381
00:31:54,845 --> 00:31:56,405
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

382
00:31:57,085 --> 00:31:58,045
මිනීමැරුමක් වුණේ අපි නිසාද?

383
00:31:58,085 --> 00:31:59,965
ඔව්, අපි විමර්ශනය නැවත ආරම්භ කළ නිසා

384
00:32:00,165 --> 00:32:02,005
අපි නිසා තමයි මේ ඝාතනය වුණේ.

385
00:32:02,245 --> 00:32:04,245
මේ මොන ජරාවක්ද?
ඔබට එය නැති වී තිබේද?

386
00:32:04,365 --> 00:32:06,925
අපි එපා කියන්නද ඔබ අදහස් කරන්නේ
මෙම නඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම විමර්ශනය කරන්නේද?

387
00:32:08,685 --> 00:32:10,405
හැම වෙලාවෙම එහෙම ආවේගශීලීව ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා.

388
00:32:10,565 --> 00:32:14,125
හරියටම! මම ආවේගශීලීයි. ද
සම්ප්‍රේෂණය මෙම ඝාතනයට හේතු විය.

389
00:32:21,685 --> 00:32:24,685
මැඩම් මම හැමදේම හරියන්නම්.

390
00:32:25,725 --> 00:32:26,725
ඒ සියල්ල පෙර මෙන් වනු ඇත.

391
00:32:26,845 --> 00:32:27,925
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

392
00:32:28,125 --> 00:32:29,725
- අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.
- යුග්!

393
00:32:44,885 --> 00:32:45,405
සෑම අවස්ථාවකදීම

394
00:32:46,285 --> 00:32:48,885
සම්ප්රේෂණය එකම අවස්ථාවේදීම සිදු වේ,
විනාඩියකට පමණක් පවතින.

395
00:32:49,645 --> 00:32:50,565
මට තියෙන්නේ එක විනාඩියක් විතරයි.

396
00:32:52,605 --> 00:32:54,125
අද, සම්ප්රේෂණය නිසැකවම සිදුවනු ඇත.

397
00:32:55,005 --> 00:32:56,285
එය අද සිදුවනු ඇත.

398
00:32:57,725 --> 00:32:58,605
එය කළ යුතුයි!

399
00:33:05,525 --> 00:33:06,365
කවුරුහරි ඉන්නවද?

400
00:33:07,770 --> 00:33:09,850
මට යන්න වෙනවා,
සහ උත්පාදක යන්ත්රය සක්රිය කරන්න.

401
00:33:27,445 --> 00:33:30,085
ශෞර්යා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

402
00:33:31,125 --> 00:33:32,965
අයියේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

403
00:33:33,605 --> 00:33:36,605
එය ඔහු! මට සවන් දෙන්න.
මම ඇත්ත කියන්නේ.

404
00:33:36,645 --> 00:33:39,245
මිනීමරුවා කර ඇත
2016දීත් මිනීමැරුමක්.

405
00:33:39,605 --> 00:33:41,525
- කවුරුහරි සවන් දෙනවාද?
- ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

406
00:33:41,645 --> 00:33:43,445
ඔහු පවසන්නේ 2016 සිට කතා කරන බවයි.

407
00:33:43,645 --> 00:33:45,205
1990දීත් මිනීමැරුමක් කරනවා.

408
00:33:45,285 --> 00:33:45,965
කවුරුහරි ඉන්නවද?

409
00:33:46,565 --> 00:33:48,045
මම කියන්නේ ඇත්ත.
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

410
00:33:48,205 --> 00:33:50,165
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ ශෞර්යා.

411
00:33:50,325 --> 00:33:51,925
කවුරුහරි කරුණාකර සවන් දෙන්න. මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

412
00:33:52,405 --> 00:33:53,525
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

413
00:33:53,805 --> 00:33:56,085
නොවැම්බර් 10 වෙනිදා ප.ව.
ඩොජි බසාර්, මුසුරි.

414
00:33:56,285 --> 00:33:57,725
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.

415
00:33:58,005 --> 00:33:59,965
වින්දිතයා බේරා ගැනීමට සහ ඝාතකයා අල්ලා ගැනීමට.

416
00:34:00,245 --> 00:34:03,885
ටයි ඇන්ඩ් මැරීමේ නවවැනි ගොදුර
ඝාතනය යනු Palak Rana නම් නර්තන ශිල්පියෙකි.

417
00:34:04,045 --> 00:34:06,365
-කුමක් ද?
-නවවැනි ගොදුර, පලාක් රනා.

418
00:34:06,445 --> 00:34:06,965
පල්ලෝ

419
00:34:07,285 --> 00:34:08,605
- ඇය නර්තන ශිල්පිනියක්.
- මගේ පැලෝ.

420
00:34:09,085 --> 00:34:11,085
නොවැම්බර් 10 රාත්‍රී 10 ට. ඩොජි

421
00:34:14,405 --> 00:34:17,405
දොර අරින්න. විවෘතයි!!

422
00:34:27,325 --> 00:34:28,405
කවුරුහරි ඉන්නවද?

423
00:34:28,885 --> 00:34:30,525
විවෘත කරන්න, ඔබ f******s!

424
00:34:40,325 --> 00:34:41,885
පලක් මා එනතුරු බලා සිටී.

425
00:34:42,765 --> 00:34:44,845
පල්ලෝ!

426
00:34:47,605 --> 00:34:48,204
ශෞර්යා?